Greek
Μια φορά κι έναν καιρό… No ratings yet.
/in Elliniká Ελεύθερος χρόνος, Ταξίδια /by NansiaKyriakouΜια φορά κι έναν καιρό… No ratings yet.
4072
Loading...
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4072
Prénom: Αντρέας Κουτρουπής
Âge: 8
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Μια φορά κι έναν καιρό…
Μια φορά και έναν καιρό ζούσε μια ακρίδα. Το σπίτι της ήταν κάτω απο το ψηλό δέντρο. Μια μέρα η ακρίδα αποφάσισε να πάει με το τρένο στο τσίρκο. Πήρε την ομπρέλα της και πήγε στο σταθμό.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4072!

.
.
.
.
..
.
.
1. Τι έγινε μετά; Συνέχισε την ιστόρια.
2. Εσύ θα ήθελες να παρακολουθήσεις μια παράσταση τσίρκου; Γιατί;
3. Ζωγράφισε την αφίσα μιας παράσταση τσίρκου.
4. Πώς φαντάζεσαι ότι είναι μια παράσταση τσίρκου;
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Στον κόσμο των κόμικς No ratings yet.
/in Elliniká Δημιουργικότητα και φαντασία, Φανταστικές Ιστορίες /by NansiaKyriakouΣτον κόσμο των κόμικς No ratings yet.
4071
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4071
Prénom: Αντριάνα Γερολέμου
Âge: 7
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Στον κόσμο των κόμικς
Γεια σου Γαλήνη. Διάβασα ένα υπέροχο κόμικ και θα σου το περιγράψω. Ο τίτλος του κομικ είναι Χωχαρούπα. Οι ήρωες της ιστορίας είναι η Άννα, η Νου και ο Ραφαέλ. Μια μέρα η Άννα ήταν στενοχωρημένη, γιατί η μαμά της δεν την άφησε να πάρει το μεγάλο ποδήλατο. Η Νου ήταν στενοχωρημένη, γιατί η μαμά της δεν την άφησε να παίξει με τον κουβά της. Ο Ράφαελ ηταν στενοχωρημένος, γιατί στη χώρα του δεν έχει νερό, τροφή, παιχνίδια και πάρκα για να παίζουν. Έτσι, οι ήρωες θέλουν να πάνε στην Χωχαρούπα. Η Χωχαρούπα έχει πολλά δέντρα, ουράνιο τόξο, παιδιά που παίζουν και σπίτια. Τώρα που πήγαν εκεί είναι χαρούμενοι.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4071!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Το σπουργιτάκι και ο άνθρωπος No ratings yet.
/in Elliniká Δημιουργικότητα και φαντασία, Φανταστικές Ιστορίες /by NansiaKyriakouΤο σπουργιτάκι και ο άνθρωπος No ratings yet.
4070
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4070
Prénom: Αντριάνα Γερολέμου
Âge: 7
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Το σπουργιτάκι και ο άνθρωπος
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας σπουργίτης που καθόταν στην κορυφή ενός δέντρου. Καθώς τραγουδούσε την αρχιμηνιά, άρχισε μια δυνατή βροχή. Τότε το σπουργιτάκι πέταξε να κρυφτεί. Δεν τα κατάφερε όμως και έπεσε στο δρόμο. Τότε ένας καλός κύριος που πήγαινε στο φούρνο να αγοράσει μια φραντζόλα το είδε και το πήρε στο σπίτι του. Αμέσως ο κύριος έβαλε κάρβουνα στο τζάκι για να ζεσταθεί το σπουργιτάκι. Όταν στέγνωσε, μαζί και οι δύο στολίσαν ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο με χρυσές κορδέλες και γιρλάντες. Έτσι έγιναν πολύ καλοί φίλοι και ήταν πάντα μαζί.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4070!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Βελόνα και κλωστή No ratings yet.
/in Elliniká Εκπαίδευση και εργασία, Εργασία & Καριέρα /by NansiaKyriakouΒελόνα και κλωστή No ratings yet.
4069
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4069
Prénom: Γιώργος Αλέξανδρος Οικονόμου
Âge: 10
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Βελόνα και κλωστή
Παλιά οι άνθρωποι όταν ήθελαν να φτιάξουν τα ρούχα τους, τα έπαιρναν στην ράφτενα. Η ράφτενα τους έπαιρνε τα μέτρα και συζητούσαν για το σχέδιο και το σχήμα των ρούχων. Η ράφτενα ήθελε πάνω από ένα μήνα για να φτιάξει τα ρούχα γιατί δεν υπήρχαν μηχανήματα. Τα έραβε μόνο με βελόνα και κλωστή. Μόλις τελείωνε το ράψιμο, οι άνθρωποι πήγαιναν να πάρουν τα ρούχα τους. Τώρα οι ράφτενες ράβουν τα ρούχα με μηχανήματα.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4069!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Στην παραλία με την οικογένεια μου No ratings yet.
/in Elliniká Άνθρωποι, Οικογένεια /by NansiaKyriakouΣτην παραλία με την οικογένεια μου No ratings yet.
4068
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4068
Prénom: Γλαύκη Βασιλείου
Âge: 7
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Στη παραλία με την οικογένεια μου
Μια μέρα εγώ και η οικογένεια μου πήγαμε στην παραλία. Ανοίξαμε την ομπρέλα μας δίπλα από ένα δέντρο. Πάνω στα κλαδιά του δέντρου υπήρχε μια ακρίδα. Λίγη ώρα μετά, είδαμε ένα τρένο να πηγαίνει στο τσίρκο. Το βράδυ ο μπαμπάς μου με το πριόνι έκοψε μικρά κλαδιά. Με την τσουγκράνα τα μάζεψε και με ένα σπίρτο άναψε φωτιά. Καθήσαμε γύρω από τη φωτιά και ο μπαμπάς μου έπαιζε ακορντεόν.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4068!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Το αγαπημένο μου παιχνίδι No ratings yet.
/in Elliniká Bιβλία, Δημιουργικότητα και φαντασία /by NansiaKyriakouΤο αγαπημένο μου παιχνίδι No ratings yet.
4067
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4067
Prénom: Δέσποινα Ανδρέου
Âge: 8
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Το αγαπημένο μου παιχνίδι
Το αγαπημένο μου παιχνίδι είναι ένα παραμύθι που έχει γοργόνα. Το αγόρασα από τον Μαυρομμάτη όταν ήμουν πέντε χρονών μου αρέσει πολύ. Το παραμύθι είναι μικρό. Το παραμύθι είναι οβάλ. Το παραμύθι έχει χρώματα μωβ, ροζ, μπλέ. Το παραμύθι μου το διακοσμώ στο δωμάτιο μου. Παίζω κάποιες φορές μαζί του στο σχολείο. Η γνώμη μου θα ήταν ότι μου αρέσει πολύ και δεν θα το αντάλλαζα με τίποτα. |
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4067!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Πάλι ήρθες στη βιβλιοθήκη; No ratings yet.
/in Elliniká Bιβλία, Δημιουργικότητα και φαντασία /by NansiaKyriakouΠάλι ήρθες στη βιβλιοθήκη; No ratings yet.
4066
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4066
Prénom:
Âge: 10
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Πάλι ήρθες στη βιβλιοθήκη;
Πάλι ήρθες εσύ στη βιβλιοθήκη; Ναι, μου αρέσουν πολύ τα βιβλία, είμαι βιβλιοφάγος. Προχθές όλο διάβαζα βιβλία και επειδή τα τελείωσα ήθελα να έρθω να πάρω κι άλλα. Ποιο βιβλίο θα πάρεις τώρα να κοιτάξω στον βιβλιοστάτη.
Ποιο να διαλέξω μα ποιο. Αυτό το βιβλίο είναι τέλειο για εμένα. Ο τίτλος «Ο Περίπατος του Πέτρου». Αυτό ήθελα πάντα και δεν το έβρισκα πουθενά. Μετά από πέντε λεπτά, είμαι ήδη στη βιβλιοθήκη και του λέω οτι το βιβλίο που έπιασα μου φάινεται πολύ ωραίο.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4066!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Πασχαλινά έθιμα στην Ισπανία No ratings yet.
/in Elliniká Άνθρωποι, Ήθη και παραδόσεις /by NansiaKyriakouΠασχαλινά έθιμα στην Ισπανία No ratings yet.
4065
Loading...
Learning App
Appuyez sur info pour ‘écouter’ le mot.

S’il vous plait, utilisez le francais pour le Quizlet et LearningApp

Numéro de texte: 4065
Prénom: Έκτορας Αγαπίου
Âge: 10
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Πασχαλινά Έθιμα στην Ισπανία
Η Ισπανία είναι ένα από τα πιο γνωστά μέρη στον κόσμο για τα έθιμα του Πάσχα. Εδώ και αιώνες αυτά τα έθιμα ζωντανεύουν κάθε άνοιξη στις ισπανικές πόλεις και χωριά. Το πιο γνωστό έθιμο είναι οι Λιτανείες. Τις διοργανώνουν οι αδελφότητες (Cofradias) σε κάθε περιοχή της χώρας. Περιφέρουν ομοιώματα του Χριστού και της Παναγίας και βασικό ρόλο παίζει ο διάβολος και η μάχη με τον Χριστό. Στην αρχή ο διάβολος νικά, αλλά στο τέλος ο Χριστός ανασταίνεται και νικά. Σε κάθε στάση της Λιτανείας οι πιστοί κάνουν μετάνοιες. Τέλος τα πρόσωπα όλων είναι καλυμμένα για να δείξουν οτι μετάνιωσαν για τις αμαρτίες τους. Σε κάποιες περιοχές κάνουν αναπαράσταση των παθών του Χριστού. Επίσης, σε άλλες περιοχές στολίζουν 2 επιτάφιους, ένα για τον Χριστό και ένα για την Παναγία. Οι επιτάφιοι ζυγίζουν 2 με 3 τόνους ο καθένας, τους περιφέρουν 35 άτομα χωρίς να βλέπουν, ακούγοντας μόνο τη μουσική. Ένα χαρακτηριστικό πασχαλινό φαγητό της Ισπανίας είναι ‘’Mona De Pascua’’ που είναι ένα κέικ που μοιάζει με ένα μεγάλο ντόνατ, με ένα βρασμένο σφιχτό αβγό στην κορυφή του.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4065!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.
Χρειαζόμαστε στην Κύπρο μετρό ναι ή όχι; No ratings yet.
/in Elliniká Ο κόσμος, Ο χρόνος /by NansiaKyriakouΧρειαζόμαστε στην Κύπρο μετρό ναι ή όχι; No ratings yet.
4064
Loading...
Numéro de texte: 4064
Prénom: Θεόδωρος Μαυρής
Âge: 10
Pays: Cyprus
école: 1- Primary School
Χρειαζόμαστε στην Κύπρο μετρό ναι ή όχι;
Πριν λίγες μέρες στην τάξη μας συζητούσαμε αν χρειαζόμαστε στην Κύπρο μετρό. Δεν είμαστε και ειδικοί αλλά εμένα η άποψη μου είναι ότι χρειαζόμαστε, γιατί θα μειωθεί πολύ η κυκλοφοριακή συμφόρηση κατά τις πρωινές και απογευματινές ώρες. Επίσης, θα έχουμε καλύτερη πρόσβαση στις τουριστικές μας περιοχές. Όμως δεν είναι όλα θετικά. Ένα αρνητικό είναι οτι θα χρειαστεί χρόνια να φτιαχτεί και πάρα πολλά χρήματα. Άλλο αρνητικό είναι οτι η μισή Κύπρος είναι κατεχόμενη και είναι και πολύ μικρές οι αποστάσεις. Γι’ αυτό ίσως να μην συμφέρει. Αλλά θα έχουμε καλύτερες επαφές με μακρινές πόλεις όπως την Πάφο και με λιγότερα καύσιμα. Εγώ ένα παιδί 10-11 χρονών δεν μπορώ να χειριστώ έτσι μεγάλη ευθύνη. Ας αφήσω αυτό στους ειδικούς, αλλα εγώ θα ήθελα να έχουμε ένα μετρό σαν όλες τις ευρωπαϊκές χώρες.
S’il vous plait aidez-nous à améliorer notre plateforme en répondant à nos questions; merci bien.
Le numéro de ce texte 4064!

.
.
.
.
..
.
.
Can you find any words or phrases in the text that are similar in your language?
Please write them down.
We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
With your pupils, find any words or phrases in the text that are similar in their language(s). We are interested in the words you can find. Please write them here: Words and phrases
Please write them down.


The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Publisher of www.palm-edu.eu:
Pädagogische Hochschule Niederösterreich
Mühlgasse 67
2500 Baden
Austria
Project Nr.:
2015-1-AT01-KA201-005060